1 00:02:23,500 --> 00:02:26,900 <и> ТО НИЈЕ ЖИВОТ БЕЗ КОНТРАДИКЦИЈА 2 00:02:27,820 --> 00:02:32,740 Ок, разговараћемо сутра. Лаку ноћ. 3 00:02:35,340 --> 00:02:39,100 Роко Кавасино нема нигде. 4 00:02:39,100 --> 00:02:45,220 Никада није летео за Јужну Америку. 5 00:02:45,620 --> 00:02:50,460 Никада га нећеш наћи. - Добро. 6 00:02:52,580 --> 00:03:00,060 Ништа друго нисмо нашли о мом оцу у његовој кући. 7 00:03:00,940 --> 00:03:03,180 Ништа. 8 00:03:05,540 --> 00:03:08,460 идем да спавам. 9 00:03:10,820 --> 00:03:13,980 одмах долазим са тобом. 10 00:03:26,500 --> 00:03:31,020 Шта је ово слика? Гледаш у то све време. 11 00:03:31,740 --> 00:03:37,900 Нашао сам га у скривеном орману, Ђани ми је указао на то пре смрти. 12 00:03:40,180 --> 00:03:43,620 То смо ја и он. 13 00:03:43,820 --> 00:03:51,020 Разбијао сам мозак покушавајући да разумем ако то има везе са његовом истрагом. 14 00:03:53,340 --> 00:03:59,100 Вероватно је то само стара слика и ништа више. 15 00:05:05,780 --> 00:05:08,140 То је он! 16 00:05:08,540 --> 00:05:11,540 сигуран сам. 17 00:05:13,060 --> 00:05:16,100 шта имамо? 18 00:05:17,460 --> 00:05:23,020 Мусумеци Леолуца, звани "Мидду". 19 00:05:23,580 --> 00:05:31,700 Провала, превара, два суђења за убиство, оба пута ослобођен оптужби. 20 00:05:32,500 --> 00:05:39,660 Последња позната адреса, од стране сопствене ауто продавнице. браво. 21 00:05:42,660 --> 00:05:50,100 Желим мушкарца са њом 24/7, натерај их да се ротирају. - Ја ћу се побринути за то. 22 00:05:54,780 --> 00:05:59,300 Урадио си добро... веома добро. 23 00:06:50,710 --> 00:06:52,820 Мусумеци! 24 00:06:56,140 --> 00:07:00,700 Хапсим вас због убиства Маура Лицате. 25 00:07:06,260 --> 00:07:11,060 Опустите ове лисице. - Опет? 26 00:07:11,620 --> 00:07:16,860 Хоћеш ли да причаш целу ноћ о тим лисицама?! 27 00:07:16,860 --> 00:07:21,900 Опустићу их након што ми нешто кажеш! 28 00:07:22,040 --> 00:07:25,060 Ко је био са тобом? 29 00:07:25,500 --> 00:07:28,580 Реци ми нешто. 30 00:07:29,300 --> 00:07:35,700 У реду... идентификовани сте, разумеш ли то?! 31 00:07:35,700 --> 00:07:39,020 Реци ми ко је био са тобом! 32 00:07:40,660 --> 00:07:43,820 не кажем ништа. 33 00:07:49,140 --> 00:07:52,340 Добро... отвори. 34 00:07:59,180 --> 00:08:05,540 Никада неће проговорити, можеш га одвести. - Нормане! Наил! 35 00:08:05,540 --> 00:08:13,180 Како иде у продавници аутомобила? - Све запечаћено, 3 наша човека су унутра. 36 00:08:13,180 --> 00:08:20,060 Добро, иди и ти погледај. - Ок, шефе. 37 00:09:36,020 --> 00:09:38,900 Свиђају ти се? 38 00:10:01,340 --> 00:10:08,020 Урадио си оно што ја нисам могао... освоји срце овог града. 39 00:10:09,140 --> 00:10:16,260 Овај град је дивља животиња... нема срца, само инстинкт. 40 00:10:22,700 --> 00:10:27,180 Ја их само посматрам. 41 00:10:27,380 --> 00:10:30,940 Борите се са њима. 42 00:10:49,100 --> 00:10:53,500 Мауро је рођен и умро у Трапанију. 43 00:10:54,460 --> 00:11:03,460 Желео је да путује, али је увек био овде, радећи оно што је сматрао својом дужношћу. 44 00:11:04,900 --> 00:11:11,500 Имао је личне проблеме са тобом... али ти се ипак дивио. 45 00:11:11,860 --> 00:11:18,740 Био је превише искрен да би дозволио да се љути савладати његово дивљење. 46 00:11:20,140 --> 00:11:24,500 Вас двоје сте веома слични. 47 00:11:25,340 --> 00:11:31,700 Нити ћеш путовати светом. 48 00:11:34,340 --> 00:11:38,140 Тенис. - Тенис? 49 00:11:38,780 --> 00:11:44,660 Волео бих поново да играм тенис кад се ово заврши. 50 00:11:47,700 --> 00:11:51,420 Хоћеш ли се играти са мном? 51 00:11:51,590 --> 00:11:54,540 Забављаћемо се, знаш. 52 00:12:05,020 --> 00:12:10,260 Ако ти се нешто деси Нећу моћи даље. 53 00:13:11,420 --> 00:13:16,460 Господо... добили смо на лутрији. 54 00:13:32,940 --> 00:13:35,940 Шефе, нашли смо нешто. 55 00:13:35,940 --> 00:13:41,460 Број телефона, име Алесио Леоне, на Покрајинском путу 16. 56 00:13:41,890 --> 00:13:45,980 На путу смо. Идемо! 57 00:15:02,740 --> 00:15:04,700 Срање! 58 00:15:56,480 --> 00:15:58,700 Замрзни се или си мртав! 59 00:15:58,700 --> 00:16:02,860 Баци оружје! Баци то! 60 00:16:14,270 --> 00:16:17,780 Да видим твоје руке уза зид! 61 00:16:19,140 --> 00:16:23,740 Уза зид сам рекао! 62 00:16:27,660 --> 00:16:30,820 Уз зид! 63 00:16:34,340 --> 00:16:37,420 Друга рука! 64 00:16:37,740 --> 00:16:38,820 Покрет! 65 00:16:38,930 --> 00:16:45,460 Не схватате, зар не, шефе? - Мрдај! Прошетајте са нама! 66 00:17:11,060 --> 00:17:15,940 Леоне... Алесио. 67 00:17:28,300 --> 00:17:31,340 умеш ли да читаш? 68 00:17:36,940 --> 00:17:42,180 Можда не знаш... животиње не умеју да читају. 69 00:18:06,620 --> 00:18:10,220 Дозволи да ти прочитам. 70 00:18:10,660 --> 00:18:15,860 Дакле... ово каже... 71 00:18:18,300 --> 00:18:22,460 „Из балистичког прегледа...” 72 00:18:22,690 --> 00:18:30,900 "...изгледа П-38 Цал. 7,65..." 73 00:18:32,220 --> 00:18:34,940 Твој пиштољ... 74 00:18:35,380 --> 00:18:43,780 „... коришћен је у убиствима Ђулије Мелендез, Цонсалво Инноценза..." 75 00:18:43,980 --> 00:18:47,620 "...и Лицата Мауро." 76 00:18:48,140 --> 00:18:53,460 Али... поред свега овога... 77 00:18:54,700 --> 00:18:59,180 ...ти и ја смо се већ укрстили. 78 00:19:01,140 --> 00:19:05,130 Можда се ти не сећаш, али ја се сећам. 79 00:19:05,130 --> 00:19:08,700 Пре неколико месеци... 80 00:19:09,180 --> 00:19:15,340 Бежао си на мотоциклу, знаш где 81 00:19:17,180 --> 00:19:21,340 Тачно испод куће Ђанија Пералте. 82 00:19:22,700 --> 00:19:26,060 Зар се не сећаш? 83 00:19:28,380 --> 00:19:32,620 Јесте ли завршили? - Да. 84 00:19:35,300 --> 00:19:42,820 Ви сте само самозадовољни и прдите... то сте ви људи. 85 00:19:51,860 --> 00:19:55,620 жао ми те је. 86 00:19:56,660 --> 00:20:00,220 То је у реду са мном. 87 00:20:01,900 --> 00:20:04,860 ти си сјебан. 88 00:20:25,700 --> 00:20:28,980 Хајде, мрдај! 89 00:20:34,500 --> 00:20:38,390 Кучко! Ја ћу се побринути за тебе након што сам се побринуо за њега! 90 00:20:38,390 --> 00:20:41,460 Покрет! - Чекај! 91 00:20:42,140 --> 00:20:49,500 Шта радим, радим то у твом лицу... Нисам кукавица као ти. 92 00:20:50,020 --> 00:20:52,820 Одведи га. 93 00:20:52,930 --> 00:20:57,060 Да, смеј се даље... 94 00:20:59,800 --> 00:21:01,460 јеси ли добро? 95 00:21:03,140 --> 00:21:07,500 Да ли је то он? - Да, то је он. 96 00:22:10,500 --> 00:22:12,660 Уђи. 97 00:22:13,180 --> 00:22:17,500 Уђите, тужиоче Монтано. 98 00:22:27,300 --> 00:22:33,220 Сваки дан добијам анонимно писмо за последње 2 недеље. 99 00:22:33,700 --> 00:22:38,180 О мојој канцеларији и мојим заменама. 100 00:22:38,180 --> 00:22:43,260 Анонимна писма су лоша навика овог града. 101 00:22:43,260 --> 00:22:49,420 Али ови бацају блато на целу институцију. 102 00:22:49,420 --> 00:22:51,220 На који начин? 103 00:22:51,220 --> 00:22:56,300 Кажу један од мојих заменика има везу са комесаром из Трапанија... 104 00:22:56,300 --> 00:23:01,860 ...што ју је довело до тога да зажмури на неко неправилно понашање. 105 00:23:01,860 --> 00:23:10,140 Чини се да овај комесар јури сопствену прогонитељску заблуду. 106 00:23:11,300 --> 00:23:20,220 Они говоре о неовлашћењу, инвазији на кућу, злоупотреба овлашћења... погледај ово. 107 00:23:20,320 --> 00:23:24,740 Разумете да је ово веома озбиљно. 108 00:23:24,740 --> 00:23:29,100 То је неспоразум и ти то знаш. - Наравно... 109 00:23:29,100 --> 00:23:36,260 ...али због улоге коју играмо, не можемо бити изложени оваквим неспоразумима. 110 00:23:36,260 --> 00:23:42,540 Како то мислиш? - Мислим да сте пребачени, одмах ступа на снагу. 111 00:23:42,540 --> 00:23:48,940 Надам се да ће овако све проћи, јер ако штампа добије наговештај овога... 112 00:23:48,940 --> 00:23:55,940 ...институција коју представљамо биће оштећена. Можете ићи сада. 113 00:24:06,380 --> 00:24:09,380 <б><и>ПРАВДА 114 00:24:26,780 --> 00:24:28,580 Уђи. 115 00:24:29,060 --> 00:24:31,700 Ах, Дарио! - Алдо. 116 00:24:31,700 --> 00:24:37,380 Балистички извештај о пиштољу Алесија Леонеа... 117 00:24:37,380 --> 00:24:45,220 ...потврдио да је коришћен за убијање Ђулија Мелендез, њена ћерка и Мауро Ликата. 118 00:24:45,420 --> 00:24:52,780 Очигледно, овај човек је исти Алесио поменуо Гаспаре Ренда, 119 00:24:52,780 --> 00:24:56,860 наиме човек који је убио Ђанија. 120 00:24:56,860 --> 00:25:01,020 Добиће живот, нема грешке. 121 00:25:01,150 --> 00:25:08,660 Увек сам знао да ћеш их ухватити. - Ухватили смо само радну снагу. 122 00:25:08,790 --> 00:25:17,620 Мандари, они који седе у великим столицама и повуците конце, 123 00:25:17,620 --> 00:25:24,980 и даље су лепи и топли код њих. - Мораш научити да се сналазиш. 124 00:25:24,980 --> 00:25:33,060 Својим радом сте успели да нарушите одређене равнотеже, то је победа. 125 00:25:33,180 --> 00:25:38,460 Жао ми је, али осећам се као да ништа нисмо постигли. 126 00:25:38,460 --> 00:25:42,620 Имамо још једну карту. - Који? 127 00:25:42,620 --> 00:25:48,500 Лаура Нитто, једна од власница духова земље у долини Белице. 128 00:25:48,500 --> 00:25:55,040 Ова жена се преселила у Канаду '51 и од тада живео тамо. 129 00:25:55,040 --> 00:25:59,300 Покушавам да нађем начин да је испитам. 130 00:26:03,140 --> 00:26:05,300 знаш... 131 00:26:05,500 --> 00:26:11,180 Градски одбор ми је понудио да се кандидујем за градоначелника. 132 00:26:11,280 --> 00:26:14,860 Одбио сам наравно. 133 00:26:15,620 --> 00:26:21,940 Ко би се бринуо о мојој жени? Такође, тако сам уморна. 134 00:26:22,580 --> 00:26:28,900 Желим да се повучем и уживам у свом комаду земље. 135 00:26:34,860 --> 00:26:38,020 Унапређен си, Дарио. 136 00:26:38,020 --> 00:26:44,420 Можете бити АЦЦ кад год желите, све док није овде. 137 00:26:44,420 --> 00:26:49,060 Овај град је постао превише опасан за вас. 138 00:26:49,660 --> 00:26:52,300 шта кажеш? 139 00:26:53,980 --> 00:26:59,740 Веома сам захвалан... Заиста сам... 140 00:27:01,780 --> 00:27:06,980 ...али намеравам да останем. 141 00:27:07,860 --> 00:27:15,540 Не можете остати овде након последњих хапшења. 142 00:27:16,420 --> 00:27:22,380 Нећу да носим још један ковчег... Не могу! 143 00:27:25,780 --> 00:27:33,300 Урадићу све што је у мојој моћи да те поштедим тога, ок? 144 00:27:34,820 --> 00:27:36,500 Да. 145 00:28:51,500 --> 00:28:54,500 Добро јутро. - Јутро. 146 00:28:55,980 --> 00:29:02,500 ста се десава? - Премештен сам, идем кући. 147 00:29:02,940 --> 00:29:08,020 Зашто? - Зато што су ове моћи веће од нас. 148 00:29:08,020 --> 00:29:13,460 Јер ово је рат на који смо осуђени да изгубимо. 149 00:29:13,940 --> 00:29:22,140 Зар се исто не вреди борити? - Немам више ни воље ни снаге. 150 00:29:22,660 --> 00:29:29,860 Ова земља се храни херојима. Нисам такав нити желим да будем. 151 00:29:29,860 --> 00:29:34,020 Нећу умријети за земљу која ме неће заштитити. 152 00:29:34,020 --> 00:29:43,100 Држава у дослуху са онима који хоће да ме убију, која ће послати своје представнике да тугују на мојој сахрани. 153 00:29:43,100 --> 00:29:48,580 Не, идем кући. Ја ћу одатле обавити свој део. 154 00:29:53,620 --> 00:29:59,060 Не можете више да испитујете Лауру Нито, умрла је у Монтреалу прошлог месеца. 155 00:29:59,060 --> 00:30:03,300 Срећно, шефе. - Хвала. 156 00:30:37,380 --> 00:30:40,860 <и>ЗАХТЕВ ЗА ПАСОШ 157 00:31:15,420 --> 00:31:21,660 Не можеш је овако извести на отворено. - Инсистирала је да жели да изађе на ваздух. 158 00:31:41,740 --> 00:31:49,380 2 месеца након што је мој отац умро, Анђелика је променила име и преселила се у Канаду. 159 00:31:49,580 --> 00:31:54,340 4 месеца касније, добила је ћерку. 160 00:31:54,900 --> 00:31:58,890 Отишла је већ трудна. - Тако изгледа. 161 00:31:58,990 --> 00:32:07,580 Моја теорија је да је она добила ту земљу као надокнада... 162 00:32:07,580 --> 00:32:14,660 ...за намештање мом оцу, можда заједно са њеним родитељима. - Могуће је. 163 00:32:17,540 --> 00:32:23,500 Слика коју си видео, онај са мном и Ђанијем и рибом. 164 00:32:23,790 --> 00:32:27,580 Анђелика је снимила ту слику. 165 00:32:29,820 --> 00:32:36,540 Коначно разумем зашто та слика налазио се у Ђанијевом ормарићу за документе. 166 00:32:38,380 --> 00:32:43,260 Ђани је дошао до тачке где сам сада. 167 00:32:43,260 --> 00:32:48,700 Стигао је до Анђелике, зване Лаура Нитто. 168 00:32:50,800 --> 00:32:53,340 Шта сад? 169 00:32:53,940 --> 00:32:59,380 Анђелика је умрла пре неколико месеци, ништа не могу да урадим тамо. 170 00:32:59,380 --> 00:33:05,780 Можда њена ћерка може да помогне, Сутра крећем за Канаду. 171 00:33:06,980 --> 00:33:12,620 Ако ништа, да видим да ли личи на мог оца. 172 00:33:41,420 --> 00:33:43,740 Будите опрезни. 173 00:33:44,220 --> 00:33:47,380 Води је право кући. 174 00:34:31,200 --> 00:34:35,020 Отишао је, баш као што си рекао. 175 00:34:35,020 --> 00:34:40,260 Наравно, обавестићу вас. 176 00:36:14,940 --> 00:36:20,940 Мало, зашто? - Био сам пријатељ са твојом мајком. 177 00:36:21,380 --> 00:36:24,060 Били смо веома блиски. 178 00:36:24,060 --> 00:36:31,180 Дошао сам из Италије само да разговарам са тобом, да ли ти смета 179 00:36:31,280 --> 00:36:34,780 Донео сам ти ово. 180 00:36:34,780 --> 00:36:41,020 Твоја мама је са мном и Ђани, још један близак пријатељ. 181 00:36:41,660 --> 00:36:45,780 Наравно, обоје смо били заљубљени у њу. 182 00:37:41,180 --> 00:37:44,780 Никад нисам чуо за ову земљу. 183 00:37:44,790 --> 00:37:51,340 Зар ти мајка није причала о Сицилији? О њеној прошлости и њеном животу? 184 00:37:51,340 --> 00:37:58,100 Мама никад није причала о прошлости а није хтела да говорим италијански. 185 00:37:58,100 --> 00:38:05,140 Желела је да будем Канађанин, Италијански сам научио од баке и деде. 186 00:38:10,700 --> 00:38:14,260 Увек је била насмејана. 187 00:38:14,740 --> 00:38:20,860 Трудила се да купи ту малу кућу за мене. 188 00:38:20,860 --> 00:38:30,460 Рекла је да је све за мене и Дао сам јој снагу да настави. 189 00:38:41,340 --> 00:38:46,980 Слушај, Розалија... да ли је икада причала о твом оцу? 190 00:38:48,100 --> 00:38:54,780 Не би причала о њему, никад ми није рекла ко је он. 191 00:39:07,300 --> 00:39:09,860 Човек од закона... 192 00:39:26,140 --> 00:39:28,380 Видим. 193 00:39:30,820 --> 00:39:34,500 У реду... то је све онда. 194 00:39:37,300 --> 00:39:40,340 Нећу ти више сметати. 195 00:39:40,340 --> 00:39:45,420 Било ми је задовољство упознати вас. - Исто тако. 196 00:39:53,900 --> 00:39:56,860 Задржи га. 197 00:41:04,540 --> 00:41:11,180 <и>Неке ствари против којих се не можете борити - ЉУБАВ ЈЕ ЈЕДНА 198 00:44:05,580 --> 00:44:09,820 <и>У реду, иди сада. 199 00:45:28,260 --> 00:45:35,500 Сигурно не желиш да ми правиш друштво за вечеру? - Добро онда. 200 00:47:01,640 --> 00:47:08,580 хало? - То је Дарио Малтесе. Да ли је Елиса још увек у дневнику? 201 00:47:08,580 --> 00:47:12,340 Не, овде нема никога. 202 00:47:12,820 --> 00:47:16,940 Да ли је пратња била тамо? <и>- Да. 203 00:47:17,660 --> 00:47:20,900 У реду, хвала. 204 00:52:02,700 --> 00:52:06,020 Где су те ударили? Где? 205 00:52:12,100 --> 00:52:14,980 Иди провери. 206 00:53:49,100 --> 00:53:55,340 Управо си упуцао полицајца, говно једно... 207 00:53:56,740 --> 00:54:01,060 Иструнећеш у затвору... 208 00:54:19,940 --> 00:54:24,600 Шта је са Норманом? - Изгубио је мало крви, али ће успети. 209 00:54:24,700 --> 00:54:31,860 Водимо је у Ст. Антхони. - Одмах долазим. Дај ми кључеве од аута. 210 00:55:32,800 --> 00:55:36,180 Чекао сам те. 211 00:56:20,500 --> 00:56:25,380 "Неке ствари против којих се не можете борити." 212 00:56:25,740 --> 00:56:29,580 "Љубав је једна." 213 00:56:42,940 --> 00:56:49,940 Кад си ми причао о мом оцу и Анђелика, изгледала си тако... 214 00:56:51,060 --> 00:56:54,460 ...тако дирнут. 215 00:56:55,340 --> 00:56:59,820 Тако дирнут, укључен... 216 00:57:00,700 --> 00:57:05,580 Али и лажно, за мало... 217 00:57:06,220 --> 00:57:12,980 На само тренутак, осетио сам неку хладноћу... 218 00:57:13,580 --> 00:57:18,420 „Дрхтај свести“. 219 00:57:19,380 --> 00:57:25,980 Уклонио сам га и после га занемарио. 220 00:57:26,780 --> 00:57:30,260 Претварао сам се да није ништа. 221 00:57:34,420 --> 00:57:38,460 Пре неки дан, у Монтреалу, 222 00:57:39,620 --> 00:57:45,580 када сам прочитао те речи на Ангеликином надгробном споменику, 223 00:57:45,980 --> 00:57:49,980 вратила се та хладноћа. 224 00:57:51,540 --> 00:57:57,420 Видео сам твоје лице, емотивно... 225 00:57:59,060 --> 00:58:04,660 ...док причаш о свом великом пријатељу, Пеппино Малтесе. 226 00:58:12,300 --> 00:58:21,540 Док сте га у ствари вукли кроз блато по ко зна који пут! 227 00:58:29,060 --> 00:58:34,420 Провео сам цео лет назад размишљајући: 228 00:58:34,420 --> 00:58:41,420 „Како је дођавола наговорио или натерати Анђелику да оптужи мог оца?" 229 00:58:43,620 --> 00:58:48,620 Али ти... већ си био са њима... 230 00:58:50,900 --> 00:58:55,860 ...или је било када су сазнали јебао си малу девојцицу? 231 00:58:55,860 --> 00:59:02,860 Јеси ли рођен покварен или си трунуо из дана у дан? 232 00:59:06,140 --> 00:59:13,100 Твој отац је говорио у овом граду мораш да идеш десном страном пута. 233 00:59:14,900 --> 00:59:23,380 Јер ако завршиш на средишњој линији, тамна страна ће те прождирати. 234 00:59:26,260 --> 00:59:29,380 Био је у праву. 235 00:59:29,940 --> 00:59:34,780 Али нисам слушао. 236 00:59:36,420 --> 00:59:41,020 Другим речима, трули сте из дана у дан. 237 00:59:44,820 --> 00:59:50,900 Међутим, након што си им помогао да убију мог оца, 238 00:59:50,900 --> 00:59:56,900 Кладим се да више нису морали да те уцењују. 239 01:00:00,140 --> 01:00:06,100 Пералта... па Мауро Ликата, Кавасино... 240 01:00:09,260 --> 01:00:13,740 Дао си их убити. 241 01:00:14,340 --> 01:00:21,260 Уз помоћ оних који су те некада уцењивали, јер ти... 242 01:00:21,260 --> 01:00:27,260 ...био си им важан, морали су да те заштите. 243 01:00:28,550 --> 01:00:34,060 Уосталом, ти си њихов човек у институцијама, зар не? 244 01:00:36,460 --> 01:00:38,900 Да. 245 01:00:39,500 --> 01:00:44,140 Постао сам гори од свих њих. 246 01:00:48,260 --> 01:00:51,300 То је чудо. 247 01:00:52,300 --> 01:01:01,100 25 година сам мислио на тебе као најсигурнија фигура у мом животу! 248 01:01:01,460 --> 01:01:05,100 Други отац. 249 01:01:05,980 --> 01:01:11,940 И данас схватам да си сам ђаво. 250 01:01:16,940 --> 01:01:23,900 одмах сам знао, од тренутка када сам те видео... 251 01:01:24,900 --> 01:01:29,180 ...када си се вратио у Трапани. 252 01:01:30,180 --> 01:01:37,700 Исти си као твој отац. Исте очи, исти начини... 253 01:01:40,220 --> 01:01:48,140 Свих ових месеци било је као стајао је и посматрао ме. 254 01:01:48,780 --> 01:01:55,900 Пепино ме је посматрао... и осуђивао ме. 255 01:02:11,060 --> 01:02:15,500 Имате 2 сата да се предате. 256 01:02:15,790 --> 01:02:20,980 Твој отац се никада није осећао напуштеним. 257 01:02:21,260 --> 01:02:24,860 Знао је да си на његовој страни. 258 01:02:24,860 --> 01:02:32,500 Сада си овде је доказ да је био у праву. 259 01:03:54,620 --> 01:04:00,540 <б><и>ЕНГЛЕСКИ ТИТЛОВИ БАРИСХНИКОВ@КАТЦР.ЦО